Torna alla Home Page

Mescolatore Filtro MF 730
Filter Mixer type MF 730
Mezclador-Filtro modelo MF 730





Il mescolatore filtro MF 730 è particolarmente indicato per lavorare le argille che contengono impurità; infatti le griglie, contro le quali l' argilla viene filtrata, trattengono i corpi estranei evitando quindi scarti di produzione e perdite di tempo per l' arresto dell' impianto.

E' una macchina robusta la cui caratteristica innovativa sta nel fatto che la cassa ingranaggi, a differenza degli altri mescolatori, è nel punto più vicino al massimo sforzo per cui gli alberi sono meno sollecitati alle torsioni.

La scatola riduzione è composta da 1 riduttore epicicloidale di grandi dimensioni e 1 coppia di ingranaggi gemelli che garantisce il moto sincrono dei 2 alberi; lo spostamento delle griglie è oleodinamico.

Inoltre, per facilitare la manutenzione delle pale ed eliche, la paratìa reggispinta è dotata di 2 guide Hoesch che permettono il loro smontaggio senza particolare difficoltà.





The filter mixer type MF 730 is suitable to work the clay with impurity: as a matter of fact the grids, where the clay is filtrated, entertain the foreign matters so you can avoid dead times and production rejects, caused by the plant stop.

This hardy machine has the innovative peculiarity that the gearbox , unlike other mixer, is near the point of maximum effort so the shafts are less lubject to torsions.

The gearbox has 1 big planetary gearbox and a pair of twin gears that guarantee the synchronized movement of 2 shafts; grids have an oleodynamic shifting.

To favour the maintenance of blades and worms, the bulkhead has 2 Hoesch guides so you can dismantle them without difficulties.






El mezclador de filtro MF 730 es particularmente indicado para elaborar aquellas arcillas que contienen impurezas. Las parrillas a travez de las cuales la tierra viene filtrada, retienen los cuerpos extraños, evitando asi descartes del material y perdidas de tiempo por paradas de la linea de produccion.

Se trata de una maquina muy robusta, cuya principal caracteristica es, a diferencia de los otros mezcladores, la de avicinar el punto de mayor requerimiento de esfuerzo (las parrillas filtrantes) al punto donde este es generado, con lo que el angulo de giro de los ejes disminuye, conforme se alcanzan zonas menos cargadas.

La caja de transmision esta compuesta por un motorreductor apicicloidal de generosas dimensiones y un par de engranajes gemelos de acero templado, para garantisar el sincronismo de los ejes, todo esto calculado con un factor de servicio para exigencias extremas.

Para facilitar el mantenimiento de las helices y las palas, la compuerta posterior (donde actuan los rodamientos de retencion axial) esta montada sobre 2 guias Hoesch que consienten dezplazar el grupo, sin necesidad de desmontar complejos mecanismos.

El cambio de las parrillas filtrantes, es automatico y su accionamiento electrooleohidraulico es de gran poder.

Mescolatore Filtro MF 330
Filter Mixer type MF 330
Mezclador-Filtro modelo MF 330