Torna alla Home Page

Forno Intermittente Mobile VM 125 e VM 195
Intermittent Mobile Kiln VM 125 and VM 195
Horno Intermittente Movil VM 125 y VM 195





Il forno intermittente mobile è adatto alla cottura di diversi tipi di prodotti grazie alla possibilità di controllare la pressione interna. I cicli di cottura sono brevi grazie al tipo di isolamento utilizzato che garantisce una bassa inerzia termica. La combustione prevista è con gas metano o gpl; la sua morfologia permette installazioni molto economiche grazie alla sua caratteristica "mobile".

Questo forno non necessita nè di carrelli nè di trasbordi ed offre numerosi vantaggi quali ridotti tempi di cottura, rapido raffreddamento e alta qualità del prodotto.





The intermittent mobile kiln is right for various kind of products because you can control the inside pressure.
The cycle of baking is short because the isolation guarantees a low thermal inertia.
For the combustion it requires methane or gpl gas. The installation of this kiln is very cheap because it's "mobile".

It isn't in want of cars and kiln transfer cars; it affords many advantages : short baking times, quick cooling and good quality bricks.





El horno intermitente movil se adapta a la coccion de diversos productos ceramicos gracias a la posibilidad de controlar la presion interior. Los ciclos de coccion resultan muy cortos merced al aislante de baja inercia termica que tapiza su interior.
 El combustible indicado para su utilizacion es el metano o el gpl. La caracteristica de ser "movil" le confiere gran versatilidad de utilizacion.

Este horno no requiere de cerros ni trasbordadores y ofrece reducidos ciclos de coccion, cortos periodos de enfriamiento y alta calidad de producto.